1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,243
彼は本当に彼女の直系の子孫なのでしょうか？

3
00:01:06,640 --> 00:01:08,005
ハラさんの曾孫である彼は、

4
00:01:08,400 --> 00:01:10,971
彼女の才能のすべて。でも彼を売るのは嫌だけど、

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,170
彼は予測不可能だ。
- ハラさんについてみんながそう言っていました。

6
00:01:15,280 --> 00:01:18,204
彼はトラブルばかりだった。

7
00:01:19,640 --> 00:01:21,165
私は自分が何をしているのか知っています。

8
00:01:22,080 --> 00:01:24,731
そう願いましょう。まさにその時、

9
00:01:25,160 --> 00:01:26,924
運送業者を呼びに行きます。

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,965
さて、行きましょう。

11
00:01:59,120 --> 00:02:03,887
暴風雨

12
00:02:15,440 --> 00:02:16,327
ミカさん！

13
00:02:18,680 --> 00:02:22,730
起きろ。明日から夢を見始めることができます。
- 右。自由よ、来たよ。

14
00:02:23,320 --> 00:02:25,084
心配しないで。
あなたはちょうど学年の中間くらいです。

15
00:02:25,520 --> 00:02:27,329
もう一度確認してみました。それに加えて、

16
00:02:27,720 --> 00:02:30,644
彼は君の可能性は高いって言ったよね？』
- 真実。

17
00:02:36,320 --> 00:02:37,651
あれは何でしょう'？

18
00:02:38,080 --> 00:02:39,650
スタイルの変更。

19
00:02:40,640 --> 00:02:42,085
ヒヒのお尻のようなスタイル？

20
00:02:56,520 --> 00:02:57,760
ミカさん、気をつけて！

21
00:02:58,200 --> 00:03:00,328
すみません？

22
00:03:01,200 --> 00:03:01,962
お願いします。

23
00:03:05,160 --> 00:03:07,925
楽しい夏休みをお過ごしください
クリスチャン、親指を下げて。

24
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
ファニー、

25
00:03:12,560 --> 00:03:14,050
良い仕事だ。

26
00:03:14,440 --> 00:03:16,602
それを維持する。ミカ

27
00:03:18,720 --> 00:03:21,405
ミカ、ミカ、ミカ！彼らは言う。

28
00:03:21,800 --> 00:03:24,326
リンゴは落ちない
木からは遠いけど、あなたの場合は

29
00:03:24,720 --> 00:03:28,008
別の大陸に衝突しました。
- でも、私の可能性は十分にあると言いましたね!

30
00:03:30,880 --> 00:03:34,885
もうそれほどではありません
シャーロット、よく頑張りました！

31
00:03:36,000 --> 00:03:37,365
楽しい夏休みを！

32
00:03:41,720 --> 00:03:43,927
宗教では少なくとも C を取得してください。

33
00:03:44,440 --> 00:03:46,602
何か一つだけ得意だったら！

34
00:03:47,520 --> 00:03:50,444
あなたは多くのことが得意です。
- どのような？

35
00:03:52,120 --> 00:03:53,201
はい？

36
00:03:54,640 --> 00:03:56,608
ありがとう。とても気分が良くなりました！

37
00:03:57,000 --> 00:03:59,082
ただ現場に置かれると苦手なんです。

38
00:04:02,240 --> 00:04:04,686
キャンプはお休みかも知れません。
- 何？

39
00:04:05,120 --> 00:04:06,770
私たちは行ってきました
何ヶ月も楽しみにしています！

40
00:04:12,800 --> 00:04:15,007
ああ、なんて残念なことでしょう！
教職員室で火災が発生したため

41
00:04:15,400 --> 00:04:17,641
成績は発表されない
休みが終わるまで。

42
00:04:18,680 --> 00:04:23,561
少なくとも私には解決策があります。荷造り中です。
あなたがいてもいなくても。 - ファニー！

43
00:04:43,120 --> 00:04:44,326
ヘルプ！

44
00:04:46,440 --> 00:04:47,521
火

45
00:04:47,920 --> 00:04:49,251
ヘルプ！

46
00:04:52,640 --> 00:04:53,607
こんにちは。

47
00:04:54,000 --> 00:04:55,286
これはあなたの娘さんのものですか？

48
00:04:55,920 --> 00:04:57,524
レポート - ミカ

49
00:04:59,320 --> 00:05:03,211
放火は深刻な危険信号ですが、
特に成績不振者の場合はそうだと彼は言った。

50
00:05:03,640 --> 00:05:06,041
成績不振者よ、娘よ！
- 少なくとも

51
00:05:06,440 --> 00:05:09,250
先生は協力的でした。
彼女は試験を再受験することができます

52
00:05:09,640 --> 00:05:12,405
そして、私たちが損害をカバーすれば、
手続きは不要です。 - それは事故だったんだ！

53
00:05:12,800 --> 00:05:15,565
座って下さい。
- 会議をキャンセルすることはできません。

54
00:05:15,960 --> 00:05:19,203
あなたがメインスピーカーです。
- しかし、サマーキャンプではほとんど何も得られません

55
00:05:19,640 --> 00:05:23,929
必要な平和と規律
試験の勉強をするために。 - でも約束したじゃないですか!

56
00:05:24,320 --> 00:05:26,641
もうこれに関してはあなたに発言権はありません！

57
00:05:31,400 --> 00:05:33,164
さて、何でしょうか？

58
00:05:35,880 --> 00:05:40,647
誰かが思い浮かびます。
- 何？いいえ！問題外です！

59
00:06:02,440 --> 00:06:05,762
平和と規律について考えてみましょう。

60
00:06:28,560 --> 00:06:29,971
カルテンバッハ。

61
00:06:36,960 --> 00:06:38,371
私たちは決断を下しました。

62
00:06:38,760 --> 00:06:42,003
夏を過ごすことになるでしょう
おばあちゃんのところに。 - 墓地で？

63
00:06:42,640 --> 00:06:44,404
あなたにはもう一人おばあちゃんがいます。

64
00:07:24,800 --> 00:07:26,325
そう、「もー！」

65
00:07:35,240 --> 00:07:37,925
それで、あなたはフランクフルトの放火犯ですか？

66
00:07:38,440 --> 00:07:40,522
ミカと呼んでください。

67
00:07:42,640 --> 00:07:43,721
カルテンバッハの孫娘！

68
00:07:49,360 --> 00:07:51,044
想像していたようなものではありません。

69
00:07:51,440 --> 00:07:53,363
この休日は
私が想像していたものでもありません。

70
00:07:55,120 --> 00:07:56,884
ここではそれは役に立ちません。
- 見てみましょう。

71
00:08:03,520 --> 00:08:05,409
最新技術のみ！

72
00:08:24,680 --> 00:08:26,091
信号がありません

73
00:08:50,200 --> 00:08:51,281
カルテンバッハ エステート

74
00:09:05,280 --> 00:09:07,362
ここに馬がいますか？

75
00:09:08,360 --> 00:09:10,601
何が思いついたのですか？

76
00:09:31,360 --> 00:09:35,649
いいえ、いいえ、彼はあなたとやっています
彼が望むものは何でも。足を上げて、

77
00:09:36,040 --> 00:09:40,204
間違いなく、私たちはそうではありません
フライフィッシングならここ！ - もう一度試してみます。

78
00:09:40,640 --> 00:09:42,642
彼はただ足を上げません。

79
00:09:43,080 --> 00:09:45,162
彼ではなく、あなたです！

80
00:10:03,400 --> 00:10:04,686
それでミカさんですか？

81
00:10:05,800 --> 00:10:07,211
まったくの悪党、

82
00:10:07,640 --> 00:10:09,051
だから言われるんです。

83
00:10:09,440 --> 00:10:12,410
成長しましたね。
- 縮小するのは奇妙だったでしょう。

84
00:10:15,680 --> 00:10:16,681
真実。

85
00:10:17,120 --> 00:10:18,724
もう一度オクサーを試してみますか？

86
00:10:19,560 --> 00:10:21,050
いや、今日はもう終わりにしましょう。

87
00:10:22,200 --> 00:10:25,921
サム、ミカの部屋を見せてください。
夕食でお会いしましょう。

88
00:10:26,560 --> 00:10:29,689
火をつけないようにしてください
それまでは何でも。

89
00:10:30,120 --> 00:10:32,009
着替えてみるといいかもしれません。

90
00:10:32,640 --> 00:10:34,324
変更、なぜですか?

91
00:10:36,240 --> 00:10:37,321
こんにちは、馬です。

92
00:10:37,720 --> 00:10:41,566
つまり、あなたはカルテンバック夫人のものです
孫娘？ - はい。ミカさん。あなた？

93
00:10:42,120 --> 00:10:45,124
どのクラスですか？
- 8 年生、いいえ、7 年生です。

94
00:10:46,040 --> 00:10:47,405
名誉のラップ。

95
00:10:47,800 --> 00:10:49,245
どのジャンプクラス。

96
00:10:49,680 --> 00:10:52,126
ああ、なるほど！ CNR。

97
00:10:52,560 --> 00:10:54,289
CNR?
- 乗れません。 」

98
00:10:56,080 --> 00:10:57,684
それではカルテンバッハをお楽しみください。

99
00:10:58,120 --> 00:10:59,929
誰が彼の鞍を外したいと思うでしょうか？
- できますか？

100
00:11:00,320 --> 00:11:01,242
私、私！

101
00:11:02,360 --> 00:11:03,441
来ますか？

102
00:11:05,880 --> 00:11:08,121
一日中持たないよ。

103
00:11:35,080 --> 00:11:38,607
それは彼女がオリンピックで優勝した後のことでした。
彼女は今でもその記録を保持しています。

104
00:11:39,000 --> 00:11:43,642
私の祖母？ - はい！
カルテンバッハ夫人はつまり、

105
00:11:44,040 --> 00:11:45,804
世界クラスの障害飛越選手。

106
00:11:46,240 --> 00:11:51,041
ブーツは彼女の後継者に渡される。
- シンデレラみたいですね。

107
00:11:51,440 --> 00:11:54,125
さあ、カルテンバッハ夫人
待たされるのは好きではありません。

108
00:12:07,360 --> 00:12:08,600
居心地の良い。

109
00:12:20,640 --> 00:12:21,971
それで

110
00:12:23,520 --> 00:12:26,091
旅行はどうでしたか？
- 良い。

111
00:12:27,440 --> 00:12:28,362
良い。

112
00:12:31,200 --> 00:12:35,524
頻繁に電車を乗り換えなければなりませんでしたか？
- 一度。

113
00:12:36,880 --> 00:12:37,688
良い。

114
00:12:44,160 --> 00:12:45,605
ありがとう。

115
00:12:47,960 --> 00:12:51,089
あなたは飢えているに違いありません
- はい、私は

116
00:12:52,360 --> 00:12:53,691
午前。

117
00:14:36,360 --> 00:14:38,442
ねえ、私も眠れないの？

118
00:15:26,600 --> 00:15:28,887
食べ物にも不運がありましたか？

119
00:17:01,160 --> 00:17:02,161
おい！

120
00:17:04,360 --> 00:17:07,648
あなたは彼に何をしましたか？
- 心配しないでください、彼はただ薬を飲んでいるだけです。

121
00:17:13,680 --> 00:17:16,365
彼女は怪我をしていますか？
- いいえ、彼女は大丈夫です。

122
00:17:17,160 --> 00:17:19,527
死んでしまうかも知れません！

123
00:17:20,600 --> 00:17:24,161
ここで何が起こっているのでしょうか？
- それが知りたいのです！

124
00:17:24,560 --> 00:17:27,166
この厩舎をロックしておくのがあなたの仕事です。

125
00:17:28,640 --> 00:17:32,281
待って、彼女はそこにいましたか？
-ただ眠っていただけです。

126
00:17:32,680 --> 00:17:35,809
あなたは何ですか？
- 眠そうな気がするけど、どうしたの？

127
00:17:36,200 --> 00:17:39,841
ミカ、この馬は危険だ。
あなたは幸運でした

128
00:17:40,240 --> 00:17:42,004
何も起こらなかった。

129
00:17:42,400 --> 00:17:44,004
サム、もう彼女を目の前から離さないでね。

130
00:17:44,640 --> 00:17:46,244
大会の準備をしなければなりません。

131
00:17:46,640 --> 00:17:50,326
私たち全員にとって非常に重要です。
- 彼は 1 時間以内に立ち上がるでしょう。

132
00:17:51,400 --> 00:17:55,450
さあ、部屋に行って勉強してください。

133
00:17:59,800 --> 00:18:01,848
そしてドアから出ないでください
サミュエルがあなたを呼ぶまでは、

134
00:18:02,240 --> 00:18:03,810
90分くらい？

135
00:18:29,120 --> 00:18:31,566
彼女はただこう言いました、
「ドアから出ないでください…」

136
00:18:50,560 --> 00:18:54,281
彼を永遠に閉じ込めておくことはできない。
彼は動物です。それはご存知ですよね。

137
00:18:55,240 --> 00:18:57,971
それは時間の問題だ
何かが起こるまでは。 - 知っている。

138
00:18:59,640 --> 00:19:01,688
自分でも分かりません。

139
00:19:04,080 --> 00:19:09,325
あの馬は私からすべてを奪いました。
それでも - 決断を下さなければなりません。

140
00:19:12,120 --> 00:19:16,091
ハンガリー人に電話してみます。
- ハンガリー人ですか？それは必要ですか？

141
00:19:18,920 --> 00:19:22,163
大会は4週間後です。
彼はここにいるでしょう。

142
00:19:22,560 --> 00:19:23,925
彼はよく給料を払っています、そしてあなたが知っているように

143
00:19:24,320 --> 00:19:26,641
一銭も必要だ。
- ハンガリー人は私の注射器よりも悪いです。

144
00:19:29,520 --> 00:19:33,241
パパ、パパ、アーチボルドは丸ごと食べた
カブのバケツ、早く来て！

145
00:19:33,640 --> 00:19:37,725
心配しないでください、彼はそれを受け入れることができます、恋人。
- バケツも含めて？

146
00:19:38,560 --> 00:19:40,847
バケツで？それは違います。

147
00:19:41,240 --> 00:19:44,403
今行ってる。
このポニーは私を夢中にさせます！

148
00:20:14,000 --> 00:20:14,808
ファニー？

149
00:20:15,200 --> 00:20:17,806
おい！おばあちゃんの農場はどうですか？

150
00:20:18,200 --> 00:20:20,043
豚に餌をやるのは楽しいですか？
- あまり。

151
00:20:20,440 --> 00:20:22,442
豚はいません
そして私も彼女をおばあちゃんとは呼びません。

152
00:20:22,880 --> 00:20:25,645
でも彼はあなたのおじいちゃんですよね？
- 何？誰が？

153
00:20:28,320 --> 00:20:30,322
ここは電話ボックスではありませんが、
それは私の前庭です。

154
00:20:30,720 --> 00:20:32,051
わかりました

155
00:20:33,000 --> 00:20:35,810
ミカ？
- 見る？もう電話を切りました。

156
00:20:38,600 --> 00:20:41,570
私はあなたを知っています。
- 私はそれを疑う。

157
00:20:42,040 --> 00:20:44,407
走らなきゃ。とてもうれしかったです。

158
00:20:44,840 --> 00:20:46,569
何かを忘れていますね。

159
00:20:47,400 --> 00:20:50,563
とにかく潰れたんです。
- これほど壊れたものはない

160
00:20:51,000 --> 00:20:53,082
それは修正できないということ。

161
00:21:06,680 --> 00:21:07,841
どこにいましたか？

162
00:21:08,280 --> 00:21:09,850
まあ、私はそうだった

163
00:21:11,200 --> 00:21:13,567
空気を吸ったり、足を伸ばしたり、

164
00:21:13,960 --> 00:21:16,884
景色を眺めながら。 - あなたは幸運です、私は
あなたには言わなかったけど、もし困ったら

165
00:21:17,280 --> 00:21:18,566
リラックスしてください！

166
00:21:21,560 --> 00:21:23,324
もう二度と起こらないでしょう。

167
00:21:23,720 --> 00:21:27,042
それで、君たちは一日中ここで何をしているの？
- そうですね。

168
00:21:27,440 --> 00:21:30,523
まずはちょっとした健康
それからゴーカートトラックで走ります

169
00:21:30,920 --> 00:21:32,001
うわー、ゴーカートコース？

170
00:21:42,800 --> 00:21:46,282
尾は編まれていない必要があります。
彼の何が問題なのかさえわかっていたら。

171
00:21:47,440 --> 00:21:49,408
彼はダサい。

172
00:21:50,720 --> 00:21:53,121
それを直さなければいけない
大会前に。

173
00:21:53,600 --> 00:21:55,682
もしかしたら彼は退行性疾患を患っているのかもしれない

174
00:21:56,120 --> 00:21:57,849
提靱帯デスミ炎?

175
00:21:58,240 --> 00:21:59,571
それとも筋炎？

176
00:22:01,960 --> 00:22:04,327
何かを持っています。ここ。

177
00:22:04,720 --> 00:22:06,688
ペパゴン、オーストラリアのディープヒートローション。

178
00:22:07,200 --> 00:22:11,444
父がアーチボルドのためにそれを私にくれました。
それを毎晩彼の球節に置きます。

179
00:22:13,080 --> 00:22:15,401
ただし、多すぎると燃えてしまいますので注意してください。
- ナンセンス。

180
00:22:16,200 --> 00:22:18,123
彼はただ頑固なだけだ。

181
00:22:19,120 --> 00:22:20,565
あるいは、彼はあなたのことが怖いのです。

182
00:22:21,240 --> 00:22:22,287
誰があなたに尋ねましたか？

183
00:22:22,840 --> 00:22:25,571
誰でもない。それは単なる感覚です。

184
00:22:27,000 --> 00:22:28,411
自分のことは気にしてください、いいですか？

185
00:22:53,880 --> 00:22:55,245
何をしたのですか？

186
00:23:17,440 --> 00:23:19,602
ひどい顔してるよ！

187
00:23:29,320 --> 00:23:30,321
ミカさん！

188
00:23:47,800 --> 00:23:49,290
はい、それで十分です。

189
00:23:56,240 --> 00:23:57,685
ミカさん！
- 何？

190
00:24:33,560 --> 00:24:36,245
どこに行くの？
- 彼に。

191
00:24:36,960 --> 00:24:39,281
そうします。
- なぜ？

192
00:25:08,600 --> 00:25:12,446
今すぐ手に入れましょう?
- はい、彼は閉じ込められたくないのです。

193
00:25:13,200 --> 00:25:16,602
あなたは馬のことを何も知らないのですが、
だから、そこには近づかないでね？

194
00:25:18,080 --> 00:25:19,889
本当に食べ物の無駄ですよ

195
00:25:20,280 --> 00:25:23,682
しかし、誰かがその獣を買おうとしています。
- はい、

196
00:25:24,120 --> 00:25:25,565
ハンガリー人。

197
00:25:25,960 --> 00:25:30,010
なんだ、ハンガリー人？どうして知っていますか？
- なぜ？彼は誰ですか？

198
00:25:32,920 --> 00:25:34,809
知りたくないでしょう。

199
00:25:36,960 --> 00:25:37,961
来て。

200
00:25:38,360 --> 00:25:40,089
私は戻ってきます。

201
00:25:44,400 --> 00:25:46,801
夕食。
- 靴！

202
00:25:53,440 --> 00:25:56,603
ありがとう。付き合ってくれませんか？

203
00:25:58,400 --> 00:26:00,050
やるべきことがたくさんあります。

204
00:26:05,440 --> 00:26:06,726
奇妙な。

205
00:26:09,120 --> 00:26:10,804
まさに昨夜何が起こったのか。

206
00:26:12,840 --> 00:26:15,525
カルテンバック夫人の孫娘
馬小屋で眠ってしまった。

207
00:26:17,520 --> 00:26:21,320
眠ってしまった、どこで？
- ウィンドストームの厩舎にて。彼のすぐ隣です。

208
00:26:23,000 --> 00:26:25,890
それが何なのか知っていますか？
- 幸運ですか？

209
00:26:26,240 --> 00:26:27,651
ノジルソドシュ。

210
00:26:28,080 --> 00:26:29,570
「スリーパー」

211
00:26:30,320 --> 00:26:33,369
それがモンゴル人のやり方だ
生まれた人々を呼びます

212
00:26:33,800 --> 00:26:36,326
理解するという才能を持って
馬の言語。

213
00:26:36,720 --> 00:26:39,610
100万分の1
- おじいちゃん、

214
00:26:40,040 --> 00:26:42,042
おとぎ話はやめてください！

215
00:26:44,840 --> 00:26:47,081
まあ、とにかく。

216
00:26:48,880 --> 00:26:50,245
おやすみ。

217
00:27:22,360 --> 00:27:24,203
静かにしないと聞こえてしまいます。

218
00:28:15,920 --> 00:28:17,331
それほど悪くはありません。

219
00:28:34,560 --> 00:28:36,562
出たいですよね？

220
00:28:44,200 --> 00:28:46,806
わかりました、でも少しだけです。

221
00:28:48,040 --> 00:28:49,724
散歩に。

222
00:29:38,600 --> 00:29:39,522
暴風！

223
00:29:54,320 --> 00:29:56,687
おはよう。
- 朝

224
00:30:15,560 --> 00:30:17,562
それで、彼らは彼を見つけましたか？

225
00:30:18,720 --> 00:30:19,881
いいえ。

226
00:30:20,520 --> 00:30:24,002
それはすべて私のせいです。
- それは正しい。

227
00:30:25,840 --> 00:30:28,730
彼を見つけるのを手伝うことができれば。
- 素晴らしいアイデアですね。

228
00:30:29,080 --> 00:30:33,130
まずあなたは彼を自由にして、今あなたはそうしたいのです
鬼ごっこ！ - 私たちは散歩に行きたかったのです。

229
00:30:35,800 --> 00:30:41,125
あのね？行きたいなら
散歩して、おじいちゃんに夕食を持ってきて。

230
00:30:41,600 --> 00:30:42,761
わかった。

231
00:31:01,600 --> 00:31:05,241
アーチボルド、何をしているのですか？

232
00:31:17,760 --> 00:31:19,125
こんにちは？

233
00:32:32,400 --> 00:32:35,290
午前中ずっとかかった
彼をここに連れて行くために。

234
00:32:35,920 --> 00:32:38,446
今、彼は私を許してくれません
3メートル以上近づく。

235
00:32:39,240 --> 00:32:42,767
私がここにいることをどうやって知りましたか？
- 私はしませんでした。

236
00:32:43,120 --> 00:32:44,281
彼はそうしました。

237
00:32:45,800 --> 00:32:47,564
それはあなたの仕業でしたか？

238
00:32:48,000 --> 00:32:49,604
私たちはただ散歩に出かけたかっただけです。

239
00:32:52,120 --> 00:32:53,531
そうですね、そうですね。

240
00:32:54,000 --> 00:32:56,651
彼には理由があってその名前が付けられました。

241
00:32:57,000 --> 00:33:00,527
経典にはこう書かれています。
「東から暴風雨が吹いているのが見えましたが、

242
00:33:01,400 --> 00:33:04,006
稲妻が点滅する巨大な雲、

243
00:33:04,440 --> 00:33:06,841
そしてその雲の中に火が起きました。 」

244
00:33:07,240 --> 00:33:08,890
それは名前だけです。

245
00:33:09,560 --> 00:33:12,530
待ってください。やめて、そこには入ってはいけません！

246
00:34:16,600 --> 00:34:18,602
彼らは来ています。
- いいえ！

247
00:34:19,840 --> 00:34:21,251
やめてください！

248
00:34:23,240 --> 00:34:26,289
彼らは彼を閉じ込めるだろう。
彼はもう我慢できない。

249
00:34:26,720 --> 00:34:28,848
彼らは彼をハンガリー人に渡すつもりだ。

250
00:34:33,640 --> 00:34:36,723
お電話いただきありがとうございます。
- あちこち探しましたが、

251
00:34:37,080 --> 00:34:40,323
でも獣がここに隠れているとは
- 馬は獣ではありません。

252
00:34:40,760 --> 00:34:43,525
そんなことはない。
- それが唯一の方法です。

253
00:34:44,160 --> 00:34:47,050
あなたが彼と知り合いになったことがわかります。

254
00:34:47,520 --> 00:34:49,363
私はそうじゃないと言いました。
- それでどうやって？

255
00:34:49,800 --> 00:34:54,408
そんなに頑固にならないでください。彼が痛かったらどうする？
次回は腕以上ですか？

256
00:35:01,800 --> 00:35:04,007
わかった、彼らが迎えに来るまで彼を留めておいてくれ。

257
00:35:05,000 --> 00:35:07,924
カルテンバック夫人はきっと気にしないでしょう。

258
00:35:09,560 --> 00:35:12,723
ただよくわからない
自分が何をしているのか分かっていれば。

259
00:35:13,160 --> 00:35:15,925
カルテンバック夫人があなたを解雇したのも不思議ではありません。

260
00:35:24,040 --> 00:35:25,246
ありがとう！

261
00:36:15,400 --> 00:36:16,606
ミカ？

262
00:36:17,000 --> 00:36:18,047
はい？

263
00:36:24,600 --> 00:36:26,807
お話したいのですが。

264
00:36:35,880 --> 00:36:37,882
ドアを開けっ放しにしておくべきではなかった。

265
00:36:38,400 --> 00:36:41,688
彼はただ怖くなっただけです。
- これはそういうことではありません。

266
00:36:46,800 --> 00:36:49,963
ここにいるよ
あなたのお母さんが私に尋ねたから

267
00:36:50,360 --> 00:36:55,810
彼女にとって大切なもののために、
何らかの不可解な理由で。

268
00:36:56,160 --> 00:36:58,606
その通り。
それは私にとってではなく、彼女にとって重要です。

269
00:37:00,720 --> 00:37:04,122
ごめんなさい、ウィンドストームが逃げてしまいました。
- 暴風雨

270
00:37:05,800 --> 00:37:08,167
私の大きな希望です。

271
00:37:09,640 --> 00:37:12,041
ハラさんは彼の曾祖母だった。

272
00:37:12,520 --> 00:37:13,282
ハラ？

273
00:37:14,320 --> 00:37:17,130
ハラさんは真のレジェンドだ。

274
00:37:17,680 --> 00:37:23,050
彼女は負傷した自分を運び、もう少しで
意識不明のライダーがオリンピック金メダルを獲得

275
00:37:23,600 --> 00:37:24,931
ユニークな馬

276
00:37:25,640 --> 00:37:28,007
素晴らしい才能を持っています。

277
00:37:28,840 --> 00:37:30,808
Windstorm にはそれらがありません。

278
00:37:31,160 --> 00:37:32,571
彼は駄目だ。
- いいえ、そうではありません!

279
00:37:34,560 --> 00:37:37,450
彼はただの理由だけで役に立たないわけではない
彼は両親ほど素晴らしくない。

280
00:37:37,880 --> 00:37:40,963
あなたは彼を閉じ込めました。
彼があなたの望みどおりにならないのも不思議ではありません。

281
00:37:45,960 --> 00:37:49,885
お母さんの言う通り、あなたにはたくさんのものがある
学ぶこと。あなたは馬のことを何も知りません。

282
00:37:50,440 --> 00:37:54,923
量子分野では幸運が訪れるかもしれません
逆さまに読むのをやめたら物理学。

283
00:37:55,320 --> 00:37:59,644
しかし、暴風雨
- もうその名前は聞きたくない！

284
00:38:01,920 --> 00:38:03,331
彼はあなたに何をしましたか?

285
00:38:10,240 --> 00:38:11,685
サミュエル？

286
00:38:12,640 --> 00:38:13,846
カルテンバッハさん！

287
00:38:16,240 --> 00:38:19,403
特に注目してほしいとお願いしたのですが

288
00:38:19,840 --> 00:38:21,604
私の孫娘について。

289
00:38:22,000 --> 00:38:26,289
彼女はいらない
監視なしで徘徊する。

290
00:38:30,760 --> 00:38:32,171
頼りにしてもいいですか？

291
00:38:34,520 --> 00:38:36,010
はい、もちろんです、カルテンバック夫人。

292
00:38:36,440 --> 00:38:37,646
絶対に。

293
00:39:00,440 --> 00:39:02,124
適切に対応します。

294
00:40:21,520 --> 00:40:24,251
それは不公平です、
2本に対して4本の脚。

295
00:40:30,240 --> 00:40:32,242
何か考えてみます。

296
00:40:39,400 --> 00:40:42,006
なんだ、行かないと大変なことになる。

297
00:40:42,440 --> 00:40:44,249
あなたはすでにそうです。
- ここで何をしているの？

298
00:40:44,680 --> 00:40:47,729
私はあなたに気をつけます。
で、何をしているのですか？ - 何？

299
00:40:48,080 --> 00:40:52,005
彼は私が知っている中で最も危険な馬です
あなたは彼が犬であるかのように鬼ごっこをしています。

300
00:40:52,440 --> 00:40:53,680
彼は危険ではありません。

301
00:40:57,880 --> 00:41:00,929
彼にはただ見てくれる人が必要なのです。

302
00:41:01,320 --> 00:41:05,644
そうそう？そしてどうやってそれを知ることができますか？
- ただそうするだけです。

303
00:41:08,920 --> 00:41:12,891
彼は違うようだ。なんだか嬉しい。

304
00:41:15,160 --> 00:41:17,766
彼女はこのハンガリー人に彼を渡すことはできない。

305
00:41:19,600 --> 00:41:22,968
彼女と話さなければなりません。
- 彼女は私たちの言うことさえ聞きませんでした。

306
00:41:26,240 --> 00:41:30,564
暴風雨でおばあちゃんが怪我をしました。
それが彼女がもう乗れない理由です。

307
00:41:33,000 --> 00:41:36,527
彼はトーナメントに参加することができた。
- カルテンバッハの古典？

308
00:41:36,920 --> 00:41:38,729
そして誰が彼に乗るのでしょうか？

309
00:41:39,080 --> 00:41:40,525
あなた'？

310
00:41:43,760 --> 00:41:45,046
なぜだめですか'？

311
00:41:45,600 --> 00:41:47,250
乗れませんよ。

312
00:41:47,680 --> 00:41:49,444
だから何？学ぶことができました。
- ミカ

313
00:41:50,080 --> 00:41:52,765
誰も学べない
4週間で馬に乗る方法。

314
00:41:53,120 --> 00:41:55,122
たとえ、おばあちゃんがそうするとしても、

315
00:41:55,920 --> 00:41:57,126
彼女は私たち二人を殺すだろう！

316
00:41:58,080 --> 00:41:59,923
彼女は知る必要はありません。

317
00:42:02,000 --> 00:42:06,403
お願いします！彼女に証明するしかない
彼は役立たずではないということ。

318
00:42:07,160 --> 00:42:08,889
彼を見てください。

319
00:42:15,520 --> 00:42:20,765
まあ、一人しか知らないけど
こんなことを引き受けるほど狂った人がいるだろうか。

320
00:42:28,000 --> 00:42:31,243
いいえ。
-いいえ？ - いいえ？なぜそうではないのでしょうか？

321
00:42:32,600 --> 00:42:36,366
決して強制しないと誓ったから
壊れた馬はまた何かをする。

322
00:42:37,160 --> 00:42:39,606
素晴らしい。結局のところ、ただのおとぎ話です。

323
00:42:40,360 --> 00:42:41,566
来て。

324
00:42:42,280 --> 00:42:45,443
今まで何もなかったと思ってた
壊れすぎて修理できませんでした。

325
00:42:46,560 --> 00:42:48,403
教えてもらえますか

326
00:42:48,840 --> 00:42:50,524
なぜ彼は私を蹴ったのですか？

327
00:42:52,040 --> 00:42:53,087
怖かったんですね。

328
00:42:54,640 --> 00:42:56,051
そしてそれが彼を怖がらせた。

329
00:42:58,360 --> 00:43:01,170
彼は鏡のような人だ。

330
00:43:09,880 --> 00:43:11,006
大丈夫。また明日ね。

331
00:43:18,720 --> 00:43:21,530
彼は元々障害飛越のトレーナーだった。
最高のひとつ。

332
00:43:22,600 --> 00:43:25,604
それから彼はあなたのおばあちゃんと仲違いしてしまいました。
-どうですか？

333
00:43:26,160 --> 00:43:27,844
彼女のトレーニング方法。

334
00:43:28,240 --> 00:43:30,925
彼らは厳しいかもしれない、
しかし、それがスポーツというものです。

335
00:43:31,720 --> 00:43:33,290
彼は言います、
彼女は馬の声を聞くのをやめた。

336
00:43:36,440 --> 00:43:38,124
それが何を意味するにせよ。

337
00:43:41,000 --> 00:43:42,445
来ないの？』

338
00:43:45,160 --> 00:43:48,528
誰かが尋ねたら、
あなたは自分の部屋で勉強しています。 - ありがとう。

339
00:44:03,800 --> 00:44:06,007
本当に素晴らしいニュースがあります。

340
00:44:15,000 --> 00:44:17,241
馬車をつないでいますか？

341
00:44:18,760 --> 00:44:21,604
初心者として何が必要かというと、
仮に？

342
00:44:22,000 --> 00:44:25,049
ダブルジョイントのスナッフルビットを持って行きます。

343
00:44:25,520 --> 00:44:28,171
ジョードプルズやチャップスには害はありません。

344
00:44:29,760 --> 00:44:31,603
ほら、これをいただけます。

345
00:44:32,000 --> 00:44:34,810
アーチボルドはいつも噛もうとする
彼はそれがご褒美だと思っているからです。

346
00:44:35,160 --> 00:44:36,650
厩舎出入り禁止じゃないの？

347
00:44:38,800 --> 00:44:43,522
サムを連れてくるはずだった
新入生向けのもの。

348
00:44:43,920 --> 00:44:47,322
その通り！ダブルスニッフィングバット。

349
00:44:47,760 --> 00:44:48,966
良い１日を。

350
00:44:49,360 --> 00:44:51,931
見て。新品同様ですよね？』

351
00:45:07,440 --> 00:45:08,771
準備できました。

352
00:45:09,800 --> 00:45:11,768
パンツは大きすぎますが、

353
00:45:12,120 --> 00:45:13,565
手綱をたくさん持ってきました。

354
00:45:14,040 --> 00:45:16,168
それらは必要ありません。人の前に

355
00:45:16,640 --> 00:45:18,369
馬に乗る
彼は 3 つのことをマスターしなければなりません。

356
00:45:20,040 --> 00:45:21,565
まずはバランス。

357
00:45:28,560 --> 00:45:30,085
二つ目はリズムです。

358
00:45:44,800 --> 00:45:46,564
第三に、調整です。

359
00:45:52,400 --> 00:45:55,290
そして4番目
- 4番目ですか？ 3つって言いましたね。

360
00:45:55,720 --> 00:45:56,846
持久力。

361
00:46:02,440 --> 00:46:05,683
すべてをマスターしたら、続けてみましょう。

362
00:46:59,080 --> 00:47:00,730
これで完成です！

363
00:47:12,360 --> 00:47:17,127
ライダー間で最も重要なこと
そして彼の馬は彼らの関係です。

364
00:47:17,520 --> 00:47:19,841
信頼とのバランス

365
00:47:20,240 --> 00:47:24,165
そして尊敬します。あなたは馬を導きます。

366
00:47:24,680 --> 00:47:28,844
もし彼が現場であなたを尊重してくれなかったら、
彼はあなたを後ろから尊敬しません。

367
00:47:29,240 --> 00:47:34,406
彼はあなたについていかなければなりませんが、決して外に出てはなりません
恐怖の。彼は進んであなたに従わなければなりません。

368
00:47:35,120 --> 00:47:37,202
同期する必要があります

369
00:47:37,640 --> 00:47:38,801
あなたの動き。

370
00:47:45,160 --> 00:47:49,324
馬はコミュニケーションをとる
ボディーランゲージとエネルギーを通して。

371
00:47:49,760 --> 00:47:53,162
自分の馬を感じなければなりません。
それを理解するために。

372
00:47:58,880 --> 00:48:01,929
馬はイメージを理解します。
彼に画像を送ってください

373
00:48:02,320 --> 00:48:05,847
あなたが彼にして欲しいことについて。
彼が本当にあなたを信頼しているのなら、

374
00:48:06,240 --> 00:48:08,322
彼はあなたの考えに従うでしょう。

375
00:48:08,760 --> 00:48:11,001
そうでない場合、それは彼の間違いではなく、あなたの間違いです。

376
00:48:13,560 --> 00:48:18,327
伝説によれば、馬と寝台車
お互いに運命づけられているのです。それでも、

377
00:48:18,760 --> 00:48:20,808
あなたは良いリーダーになることを学ばなければなりません。

378
00:48:21,200 --> 00:48:22,884
あなたは群れです。

379
00:48:23,280 --> 00:48:24,725
群れ？私たち二人で？

380
00:48:25,120 --> 00:48:28,442
２頭の群れ。そしてあなたはそのリーダーです。

381
00:48:54,640 --> 00:48:55,687
さて、見てみましょう。

382
00:48:56,080 --> 00:48:57,570
彼があなたを受け入れてくれたら。

383
00:48:59,760 --> 00:49:00,966
続けてください。

384
00:49:03,680 --> 00:49:04,567
覚えておいてください、

385
00:49:05,000 --> 00:49:06,968
あなたの恐怖は彼の恐怖です。

386
00:49:55,440 --> 00:49:57,408
はい。さあ始めましょう。

387
00:50:46,360 --> 00:50:50,251
彼が決めることじゃないよ、ミシェル！
誰がトップであるかを彼に見せてください！

388
00:51:49,520 --> 00:51:50,760
ここに来て。

389
00:51:56,960 --> 00:51:58,166
ミシェル、

390
00:51:58,560 --> 00:52:01,769
州のコーチがなるだろう
数日後のトーナメントに参加する予定です。

391
00:52:02,160 --> 00:52:03,286
それが何を意味するか知っていますか？

392
00:52:03,720 --> 00:52:06,041
彼はただ足を上げません。

393
00:52:06,400 --> 00:52:09,563
これ以上何ができるかわかりません。
-あなたの中には私がたくさん詰まっています。

394
00:52:10,000 --> 00:52:13,368
だからギアを入れてください
そして彼に足を上げてもらいます。

395
00:52:13,840 --> 00:52:16,127
続けてください。
- はい、カルテンバックさん。

396
00:52:51,120 --> 00:52:53,930
おはようございます、マスター。
今日は私たちに何を予定してるの？

397
00:52:54,320 --> 00:52:56,402
何もない。今日は休みです。

398
00:52:57,520 --> 00:52:59,204
それで、私たちは何をしますか？

399
00:53:00,520 --> 00:53:02,443
あなたが最善を尽くすことをしてください。

400
00:53:02,920 --> 00:53:03,967
どれですか？

401
00:53:04,360 --> 00:53:05,725
飛ぶ！

402
00:54:50,000 --> 00:54:52,651
あれはすごかった！
それは本当に信じられないほどでした。

403
00:54:53,040 --> 00:54:54,690
少なくとも1.6メートルでした！

404
00:54:56,320 --> 00:54:58,926
それは世界クラスでした。
ポール・ショッケムレさえも

405
00:54:59,320 --> 00:55:02,244
それを飛び越えただろう！
- ポール・ショケムレとは誰ですか?

406
00:55:07,200 --> 00:55:08,645
こんにちは、ウィンドストーム。

407
00:55:10,320 --> 00:55:13,847
彼はまだ話すことを学んでいません。
- 信じられなかったわ。

408
00:55:14,520 --> 00:55:16,921
カルテンバック夫人がこれを見るまで待ってください。

409
00:55:17,320 --> 00:55:18,651
彼女は帽子を食べるでしょう。

410
00:55:19,960 --> 00:55:22,167
みんなに見せてやるよ！
大会のハイライトになるでしょう！

411
00:55:23,720 --> 00:55:24,767
わからない。

412
00:55:25,160 --> 00:55:27,970
もしかしたらトーナメントが多すぎるのかもしれない。

413
00:55:28,360 --> 00:55:30,089
つまり、あの人たち全員です！

414
00:55:30,640 --> 00:55:32,563
もし私たちが
- でも、ちょっと待ってください。

415
00:55:33,080 --> 00:55:34,764
それがすべてだったんですよね？

416
00:55:35,160 --> 00:55:39,449
だから私は夫人に嘘をついていたのです。
ずっとカルテンバッハ。彼を救うために。

417
00:55:44,800 --> 00:55:48,122
まだ準備ができていません。もっと時間が必要です。

418
00:55:49,240 --> 00:55:50,401
はい、

419
00:55:50,880 --> 00:55:52,644
たぶんそうでしょう。

420
00:55:54,400 --> 00:55:56,528
しかし彼には何も残っていない。

421
00:56:15,560 --> 00:56:16,368
お母さん？

422
00:56:16,840 --> 00:56:19,366
こんにちは、ダーリン。
研究は順調に進んでいますか？

423
00:56:20,400 --> 00:56:22,721
聞きたいことがありました。

424
00:56:23,120 --> 00:56:26,329
何かを学んだばかりの場合

425
00:56:26,760 --> 00:56:28,922
でもそれができるかどうかわからない

426
00:56:29,720 --> 00:56:32,883
聞いて、戻らなければなりません
私の粒子動物園。もちろんできます。

427
00:56:33,280 --> 00:56:36,045
やろうと思えば何でもできます。

428
00:56:36,440 --> 00:56:38,249
申し訳ありませんが、今は時間がありません。
後でまた話しましょう。さよなら。

429
00:57:31,640 --> 00:57:33,165
明日は代表として出場します

430
00:57:33,560 --> 00:57:36,325
ミシェルによって、
でも今日は皆さん全員にチャンスが与えられます

431
00:57:36,760 --> 00:57:39,843
公式コースを体験してみる。

432
00:57:40,280 --> 00:57:42,203
誰が始めたいですか？
- 自分！

433
00:57:43,400 --> 00:57:44,287
ああ、

434
00:57:44,720 --> 00:57:48,361
アーチボルドは牛に恋をした。
彼を牧草地から連れ出すことができなかった。

435
00:57:48,800 --> 00:57:50,450
心配しないでください、彼らはまだ始まっていません。

436
00:57:50,920 --> 00:57:52,285
ゲート！

437
00:57:59,720 --> 00:58:00,881
そうですね、

438
00:58:01,280 --> 00:58:03,362
でも今度はミシェルが教えてあげるよ

439
00:58:03,840 --> 00:58:05,683
どのように適切に行われるか

440
00:58:10,640 --> 00:58:11,880
他に誰が来るの？』

441
00:58:24,800 --> 00:58:25,881
これは何ですか'？

442
00:58:34,680 --> 00:58:39,527
お願いします、カルテンバッハさん、私には説明できません。
自分の目で確認する必要があります。

443
00:58:46,840 --> 00:58:47,568
お願いします。

444
00:58:52,200 --> 00:58:53,361
それでは続けてください。

445
00:58:54,960 --> 00:58:56,405
さあ、見せてください。

446
00:59:23,440 --> 00:59:24,726
私が先導します。

447
01:01:10,440 --> 01:01:13,808
スタートとしてはうまくいきましたね。

448
01:01:14,240 --> 01:01:16,083
私ではなく、彼です。

449
01:01:17,080 --> 01:01:18,206
見たか、ミシェル？

450
01:01:18,640 --> 01:01:22,042
それが私が言いたいことです。あなたは乗るべきです
明日はそんなヴァイングラフ。

451
01:01:23,240 --> 01:01:25,368
明日は公園の散歩です。

452
01:01:26,000 --> 01:01:28,162
まず、いくつかの説明があります。

453
01:01:31,680 --> 01:01:33,569
私たちはチャンスを信じていますが

454
01:01:34,000 --> 01:01:36,924
明日は2倍以上になります。

455
01:01:39,040 --> 01:01:40,929
ゲート、お願いします。

456
01:02:33,200 --> 01:02:35,362
今日は本当に驚かされました。

457
01:02:36,440 --> 01:02:40,047
明らかにあなたは真のカルテンバッハです。

458
01:02:43,560 --> 01:02:46,131
これらはあなたのお母さんに送られるはずだったのですが、

459
01:02:46,520 --> 01:02:47,806
ブ

460
01:02:48,360 --> 01:02:49,521
さて。

461
01:02:49,960 --> 01:02:51,291
ありがとう！

462
01:02:51,760 --> 01:02:53,569
うわー！

463
01:02:54,520 --> 01:02:57,842
完璧なドレスコード
それはライダーの美徳の一部であり、

464
01:02:58,240 --> 01:03:00,208
あなたが学ぶように。

465
01:03:01,360 --> 01:03:04,011
すべてが少し速く進んでいますね？

466
01:03:06,720 --> 01:03:09,724
あなたには並外れた才能があります。

467
01:03:10,520 --> 01:03:13,649
それはすべて暴風雨でした
私は何もしませんでした。

468
01:03:17,000 --> 01:03:20,004
明日は重要な日です。
もう少し寝てください。

469
01:03:20,880 --> 01:03:22,530
おばあちゃん？
- はい？

470
01:03:23,520 --> 01:03:25,887
足については、
彼はあなたを傷つけるつもりは決してありませんでした。

471
01:03:36,080 --> 01:03:38,890
皆さんも経験したことがあると思います
ここでの良い旅を、

472
01:03:39,280 --> 01:03:42,762
そして歓迎したいと思います
近隣からも遠方からもお越しの皆様

473
01:03:43,160 --> 01:03:44,321
カルテンバッハ種馬牧場へ。

474
01:03:46,280 --> 01:03:49,523
まずは、
8時に予選ジャンプ。

475
01:03:51,040 --> 01:03:52,371
跳躍隊検査

476
01:03:52,840 --> 01:03:56,686
乗馬ホールで行われますが、
この日のハイライトとして。

477
01:04:01,120 --> 01:04:03,521
スポンサーがたくさんいて嬉しいです

478
01:04:03,960 --> 01:04:05,928
このイベントを可能にしてくれました。

479
01:04:06,640 --> 01:04:08,244
おお！

480
01:04:12,360 --> 01:04:15,250
信じられない！
- スニーカーのほうがいいです。

481
01:04:18,520 --> 01:04:20,010
彼が来ると思いますか？

482
01:04:20,360 --> 01:04:23,170
おじいちゃんは足を踏み入れていない
10年後の牧場で、

483
01:04:23,560 --> 01:04:25,767
だからがっかりしないでね？

484
01:04:26,560 --> 01:04:28,562
お二人でご自身で管理してください。

485
01:04:40,280 --> 01:04:42,965
州障害飛越コーチ

486
01:04:57,080 --> 01:04:58,320
ティンカ？
- はい？

487
01:04:58,720 --> 01:05:01,883
私と一緒にコースを歩きませんか？
- 自分？本当に？

488
01:05:02,280 --> 01:05:04,248
確かに、いくつかのヒントが必要です。ちなみに、

489
01:05:04,680 --> 01:05:06,091
あなたは正しかったと思います。

490
01:05:06,440 --> 01:05:10,081
このローションは少し残っていますか？
- もちろん、あげますよ。

491
01:05:12,280 --> 01:05:14,123
ただし、使いすぎたり、

492
01:05:14,520 --> 01:05:16,329
わかっています。さあ、さあ。

493
01:05:16,760 --> 01:05:19,127
サドルに乗せるのを手伝ってください。

494
01:05:25,080 --> 01:05:27,890
ハンガリー人は無駄に来たのではないかと思う。

495
01:05:38,240 --> 01:05:39,890
自分が奇妙に見えることはわかっています。

496
01:05:40,640 --> 01:05:42,404
しかし、あなたもそうでしょう。

497
01:05:54,200 --> 01:05:56,441
私たちはここで何をしているのでしょうか？

498
01:05:58,280 --> 01:06:00,169
迷惑をかけたくないのですが、

499
01:06:00,560 --> 01:06:02,324
彼にはこれらが必要になるでしょう。

500
01:06:02,760 --> 01:06:05,366
それで彼は自分自身を傷つけることはありません。
- それは知りませんでした。

501
01:06:08,160 --> 01:06:11,369
問題ない。どういたしまして。結局のところ

502
01:06:12,200 --> 01:06:14,282
私たちは二人とも、カルテンバッハにとって最善のものを望んでいます。

503
01:06:15,640 --> 01:06:17,210
そう思っていただけて嬉しいです。

504
01:06:18,400 --> 01:06:19,401
それでは、

505
01:06:21,200 --> 01:06:22,645
足を折る！

506
01:06:23,280 --> 01:06:25,169
そしてブーツも忘れないでください。

507
01:06:28,120 --> 01:06:29,201
それでは、本題に入ります。

508
01:06:29,920 --> 01:06:31,763
そして今、カルテンバッハから、

509
01:06:32,160 --> 01:06:34,003
23番、

510
01:06:34,360 --> 01:06:36,362
ミシェル・フォン・リッターのワイングラフについて。

511
01:07:02,080 --> 01:07:04,208
しっかりと冷静さを保ちます。

512
01:07:13,240 --> 01:07:17,928
それがミシェル・フォン・リッターだった。
彼女のタイム: クリア ラウンド 94.3 秒。

513
01:07:18,280 --> 01:07:20,169
それは彼女を第一位に置きます。

514
01:07:20,600 --> 01:07:21,726
大丈夫ですか？

515
01:07:22,120 --> 01:07:23,690
いいえ、何かが彼を悩ませています。

516
01:07:31,800 --> 01:07:34,087
そしていよいよ最後の出場者。

517
01:07:34,560 --> 01:07:36,562
24番、

518
01:07:36,960 --> 01:07:38,121
こちらもカルテンバッハから、

519
01:07:38,560 --> 01:07:39,925
暴風雨、

520
01:07:40,280 --> 01:07:41,930
ミカ・シュワルツが贈呈。

521
01:07:44,360 --> 01:07:45,930
暴風？

522
01:07:46,280 --> 01:07:48,203
そして私の孫娘。

523
01:08:57,600 --> 01:08:58,567
どうしたの？

524
01:08:59,960 --> 01:09:01,121
それは何ですか？

525
01:10:02,880 --> 01:10:04,166
サム、やめて！

526
01:10:36,840 --> 01:10:38,046
彼女はどうですか？』

527
01:10:38,440 --> 01:10:42,206
彼女はその少年よりも幸運でした。
単なるかすり傷です。 - サムはどうですか？

528
01:10:43,160 --> 01:10:45,322
私たちが彼の世話をします。

529
01:10:45,800 --> 01:10:47,165
決して許すべきではなかった。

530
01:10:48,600 --> 01:10:53,242
あの馬はいつも危険だ。
- 何かが彼を悩ませていました。

531
01:10:53,720 --> 01:10:54,881
説明できません

532
01:10:55,600 --> 01:10:58,922
最初に彼は私を廃人にしました、そして今はこれです。

533
01:11:01,200 --> 01:11:04,204
今日はハンガリー人が彼を連れて行きます。
- 何？

534
01:11:04,640 --> 01:11:06,768
いや、いや！

535
01:11:16,360 --> 01:11:20,206
サムは病院へ行く途中です。彼女は望んでいます
ハンガリー人にウィンドストームを与える。

536
01:11:21,280 --> 01:11:25,683
彼はもうここにいます。助けてもらえませんか？
サムのことは本当にごめんなさい。

537
01:11:27,000 --> 01:11:31,722
ウィンドストームのせいではなかった。
- サムが死んだら、それは私のせいです。

538
01:11:34,840 --> 01:11:37,889
私は彼女に言いました
ウィンドストームは難しい馬だ。

539
01:11:39,200 --> 01:11:41,441
彼を売るべきではなかった。

540
01:11:41,920 --> 01:11:45,129
カルテンバッハ夫人の
判断力は以前のものではありません。

541
01:11:45,560 --> 01:11:49,326
結局のところ、彼女は60をはるかに超えています。
- 私は67歳です。

542
01:12:19,640 --> 01:12:23,281
ファニー、聞こえますか？
- はい。 3週間ぶりに！

543
01:12:23,760 --> 01:12:25,842
どこにいるのか教えてください。
後で説明します。

544
01:12:26,200 --> 01:12:28,806
本当に？来ますか？
お母さんを説得できましたか？

545
01:12:29,200 --> 01:12:30,361
いいね！
- ファニー

546
01:12:30,840 --> 01:12:32,080
今どこにいるの？

547
01:12:32,520 --> 01:12:35,205
ブレーメン近郊の高速道路にて。
- その後、ヴィルヘルムスハーフェンへ向かいます

548
01:12:35,680 --> 01:12:36,886
そして海沿いのシリッグ。

549
01:12:37,240 --> 01:12:38,924
リンクをお送りします。
- ありがとう。

550
01:12:57,600 --> 01:13:00,444
エリザベート！
- 私の娘はどこですか？

551
01:13:01,040 --> 01:13:04,567
私たちは彼女を探しています。
でも結局のところ、彼女は遠くへ行くことはできなかった、

552
01:13:04,960 --> 01:13:07,964
彼女は馬を連れています。
- 馬ですか？もちろん。

553
01:13:08,320 --> 01:13:10,926
彼女をここに送りながら、私は何を考えていたのでしょうか？
- はい、来てください

554
01:13:11,760 --> 01:13:12,966
で。

555
01:13:16,160 --> 01:13:17,321
あまり変わっていません。

556
01:13:17,800 --> 01:13:19,529
ミカさんはここが気に入りました。

557
01:13:19,960 --> 01:13:22,201
もちろん。それが彼女が逃げた理由です。

558
01:13:22,720 --> 01:13:26,566
彼女は例外的な存在になるかもしれない
女騎手。 - 信じられないですね。

559
01:13:27,200 --> 01:13:31,330
あなたには二種類しかない
人数: 馬に乗る人

560
01:13:31,800 --> 01:13:34,849
そしてそうでない人も。

561
01:13:35,200 --> 01:13:38,682
彼女も屈服させないよ！
- どういう意味ですか

562
01:13:39,080 --> 01:13:40,969
「彼女を曲げる」？

563
01:13:42,600 --> 01:13:46,321
あなたの娘さんは喜んで下取りに行きたいと思っています
量子物理学に関するすべての本

564
01:13:46,800 --> 01:13:49,246
乗馬ブーツ用。

565
01:13:49,720 --> 01:13:52,451
厩舎で寝ることを好む
彼女のベッドよりも。

566
01:13:53,040 --> 01:13:54,201
はい。

567
01:13:55,320 --> 01:13:58,369
でも、ただそれだけの理由で
彼女はあなたに会ってほしいと思っています。

568
01:14:03,240 --> 01:14:04,890
ああ、エリ。

569
01:14:05,600 --> 01:14:07,841
きっと私が作ったのだと思います

570
01:14:08,200 --> 01:14:10,202
多くの間違い。

571
01:14:12,960 --> 01:14:15,645
さあ、何か食べましょう。

572
01:17:00,040 --> 01:17:01,280
ここにいると思います。

573
01:18:23,920 --> 01:18:26,685
まだ見えません。
馬に乗っているのはひよこだけ。

574
01:18:27,080 --> 01:18:28,320
ひよこ？

575
01:18:28,800 --> 01:18:31,246
ミカ？馬？

576
01:18:31,880 --> 01:18:33,564
ミカさん！

577
01:18:38,680 --> 01:18:41,968
一体何にそんなに時間がかかったのかとずっと思っていました。
全行程乗りましたか？

578
01:18:42,320 --> 01:18:44,721
あれは何の馬ですか？
それにしても、馬？

579
01:18:51,040 --> 01:18:54,328
そして私は別れました。
- 彼らは彼をサラミに変えたかったのですか？

580
01:18:54,800 --> 01:18:56,370
ハンガリー産サラミ！

581
01:18:57,600 --> 01:18:58,726
それはひどいですね！

582
01:18:59,200 --> 01:19:00,247
それで、今どうする？

583
01:19:02,960 --> 01:19:04,371
我々はそうします

584
01:19:04,920 --> 01:19:09,562
明日決める。
まずはウィンドストームに餌を与えなければなりません。

585
01:19:13,160 --> 01:19:14,969
それはそれでやってみます。

586
01:19:16,200 --> 01:19:19,807
そう、馬はお腹が空いているんです。
全ての物資はデッキにあります！

587
01:19:20,320 --> 01:19:21,685
次。

588
01:19:22,920 --> 01:19:24,160
次！

589
01:19:44,440 --> 01:19:45,441
朝。

590
01:19:48,320 --> 01:19:50,607
ウィンドストームはどこですか？
- 私たちは彼を隠さなければなりませんでした。

591
01:19:51,000 --> 01:19:54,163
監督者たちは疑いを持ち始めた。
- 私は彼に何か問題がある夢を見ました。

592
01:19:54,800 --> 01:19:57,690
そう言えば
あまり知りません

593
01:19:58,080 --> 01:20:01,209
馬についてですが、それは普通ですか？
膨らんで泡を吐くときは？

594
01:20:01,640 --> 01:20:02,721
何'？

595
01:20:08,240 --> 01:20:09,207
どうしたの？

596
01:20:11,240 --> 01:20:12,765
ああ神様！

597
01:20:13,360 --> 01:20:15,806
お手伝いします。それは何ですか？

598
01:20:30,920 --> 01:20:33,048
やあ、サムです。
たぶん厩舎にいると思います。

599
01:20:34,080 --> 01:20:35,889
伝言を残す。

600
01:20:39,760 --> 01:20:41,444
暴風。

601
01:20:43,320 --> 01:20:44,526
あきらめないで。

602
01:21:16,720 --> 01:21:19,041
いいえ、彼女はまだ現れていません。

603
01:21:21,200 --> 01:21:22,201
こんにちは？

604
01:21:22,640 --> 01:21:25,564
何？
- 何？ - どこ？

605
01:21:35,800 --> 01:21:39,247
彼女は全く元気がありません。
どうすればいいのか分かりません。

606
01:22:00,680 --> 01:22:02,125
愛しいあなた。

607
01:22:09,840 --> 01:22:12,969
彼は起きたくないのです。彼を助けてください。

608
01:22:13,600 --> 01:22:14,726
はい。

609
01:22:16,280 --> 01:22:19,648
見てみましょう。
- 私たちが彼の世話をします、いいですか？

610
01:22:20,280 --> 01:22:21,566
燃え上がっていますね。

611
01:22:23,600 --> 01:22:25,284
いいえ！
-疝痛です。

612
01:22:26,360 --> 01:22:28,727
私は彼と一緒にいなければなりません。

613
01:22:30,080 --> 01:22:32,845
暴風雨
- 恐れる必要はありません

614
01:22:47,000 --> 01:22:49,651
物理的には何も問題ない
彼女と一緒に。彼女はショックを受けているようだ。

615
01:22:50,040 --> 01:22:52,327
私たちは彼女に軽い鎮静剤を投与しました。

616
01:22:53,840 --> 01:22:55,080
ありがとう。

617
01:23:10,240 --> 01:23:12,811
カーンおじさん？
- こんにちは、エリー。

618
01:23:13,280 --> 01:23:15,362
それはただクレイジーです。

619
01:23:16,200 --> 01:23:19,249
ミカは馬にまったく興味がありませんでした。

620
01:23:19,720 --> 01:23:23,566
マリアは娘の贈り物に気付かなかった
あなたがそうでなかったのと同じように。

621
01:23:23,960 --> 01:23:26,850
あまりにも物事が見えていない2人の賢い女性。

622
01:23:28,600 --> 01:23:29,840
なんの贈り物？

623
01:23:32,200 --> 01:23:35,249
ミカは馬を感じます。

624
01:23:35,720 --> 01:23:36,960
彼女は彼のことを感じることができる。

625
01:23:37,320 --> 01:23:39,846
この能力を持っている人はごくわずかです。

626
01:23:47,720 --> 01:23:51,247
どうやって私のところに来たのか覚えていますか？
- 逃げ出したかった。

627
01:23:52,080 --> 01:23:55,004
これらすべての手綱や小物から離れて

628
01:23:58,920 --> 01:24:00,081
そしてあなたは成功しました。

629
01:24:01,840 --> 01:24:05,287
孫のところに戻らなければなりません。
彼は目を覚ました。

630
01:24:05,760 --> 01:24:06,807
ああ、助かった。

631
01:24:07,800 --> 01:24:09,325
厚い頭蓋骨。

632
01:24:11,680 --> 01:24:13,011
私の後を追います。

633
01:24:37,840 --> 01:24:38,887
こんにちは、スイートピーです。

634
01:24:41,680 --> 01:24:42,761
おはようございます、ハニー。

635
01:24:43,320 --> 01:24:44,446
ウィンドストームとは何ですか？

636
01:24:45,320 --> 01:24:47,891
大丈夫です。すべて大丈夫です。

637
01:24:48,240 --> 01:24:50,163
ここに別の人がいます
挨拶したい人。

638
01:24:54,200 --> 01:24:55,281
サム！

639
01:24:56,360 --> 01:24:59,011
馬を盗んでいると聞きました。

640
01:25:09,600 --> 01:25:10,840
カルテンバッハ夫人」？

641
01:25:11,800 --> 01:25:15,930
はい？
- ごめんなさいと言いたかっただけです

642
01:25:16,360 --> 01:25:20,081
お孫さんのこと。
- はい、わかりました、ミシェル。

643
01:25:25,640 --> 01:25:29,725
ほら、それらはあなたのものです。
- 本当に？

644
01:25:30,800 --> 01:25:31,881
ありがとう。

645
01:25:33,560 --> 01:25:35,767
ところで、カルテンバッハ夫人、

646
01:25:36,160 --> 01:25:39,926
州コーチが電話した。
チームを作りました！

647
01:25:40,360 --> 01:25:41,327
なんと素晴らしいことでしょう。

648
01:25:49,720 --> 01:25:52,849
それはすべて私のせいです。
- ナンセンス。それは驚くべきことではありません。

649
01:25:53,280 --> 01:25:56,329
それくらいペパゴン
ウィンドストームのような繊細な馬に乗って

650
01:25:56,760 --> 01:25:59,286
どうやって知りましたか？
- ペパ、何？

651
01:26:00,120 --> 01:26:03,249
あなたが彼の球節にかける深い熱。

652
01:26:03,760 --> 01:26:07,810
おそらく善意で言ったのでしょうが、燃えます
地獄のように。あまり着すぎることはできません。

653
01:26:10,840 --> 01:26:13,161
つけてなかったの？
- いいえ。

654
01:26:13,600 --> 01:26:17,764
彼のブーツはその物で濡れていました！
どこにいてもその匂いがわかると思います。

655
01:26:18,520 --> 01:26:21,285
他に誰がやるでしょうか？
- ミシェルが私にそれらのものをくれました。

656
01:26:23,360 --> 01:26:25,567
カルテンバッハに行かなければなりません！

657
01:26:28,760 --> 01:26:30,842
そこで待ってて、どこへ行くの？

658
01:26:31,280 --> 01:26:33,806
私たちが何もしなければ、彼らは彼を殺すでしょう。
- 家に帰ります

659
01:26:34,240 --> 01:26:37,084
そしてこの悲しい出来事を忘れてください。
- お母さん、お父さん、

660
01:26:37,800 --> 01:26:40,121
失望するのは私かもしれない
あなたの人生については何も分からないから

661
01:26:40,560 --> 01:26:43,848
量子的なものについて
でも、ようやく自分の得意なことを知りました。

662
01:26:44,400 --> 01:26:46,368
何？
- 飛んでる！

663
01:26:47,800 --> 01:26:49,370
馬に乗って！

664
01:26:49,800 --> 01:26:53,168
誰にも会ったことがない
馬との強い絆があります。

665
01:27:24,720 --> 01:27:28,088
あなたの素晴らしいパフォーマンスです
それが私を可能にする

666
01:27:28,520 --> 01:27:32,445
あなたをジュニアチームに任命します
ヘッセン州の。

667
01:27:34,240 --> 01:27:36,641
おめでとう。
- ありがとう。

668
01:27:37,040 --> 01:27:39,122
頑張ります。

669
01:27:44,560 --> 01:27:48,087
暴風雨のせいではなかった。
ミシェルはブーツをペパゴンで濡らしました。

670
01:27:48,520 --> 01:27:51,251
だからこそ彼はボルトを打ったのだ。
- ばかじゃないの？

671
01:27:51,680 --> 01:27:55,969
説明が欲しいのはわかります
何が起こったのか、しかし暴風雨

672
01:27:56,400 --> 01:28:00,291
難しい馬だ。
-そうではありません!そしてサムは死ぬかもしれませんでした！

673
01:28:01,520 --> 01:28:04,649
何か証拠はありますか

674
01:28:05,040 --> 01:28:06,405
この告発のために？

675
01:28:11,080 --> 01:28:12,650
サムはその匂いを嗅いだ。

676
01:28:14,640 --> 01:28:18,929
まだ薬漬けですか？
- もう続けてもいいですか？

677
01:28:19,360 --> 01:28:23,410
誰かが何も付け加えなければ
この問題を解決するには？ - はい。私は持っている！

678
01:28:27,600 --> 01:28:31,366
知っていたら、
私はあなたに軟膏を決して与えなかったでしょう！

679
01:28:31,800 --> 01:28:35,441
この小さなネズミ、私にくれ！
- とんでもない！ - やめて！

680
01:28:35,840 --> 01:28:41,165
それは彼女のアイデアでした。 - いいえ、そうではありませんでした!
- あなたは今すぐ私の農場を離れることになります!

681
01:28:41,600 --> 01:28:45,844
私が気にするかどうか見てください！ここは決して好きではなかったのですが、
この二流ポニー牧場で。 - 待って！

682
01:28:46,280 --> 01:28:49,124
それほど速くはありません。ジャケット

683
01:28:51,640 --> 01:28:54,120
これには結果が伴います!
- どうぞ、おじいちゃん！

684
01:29:13,760 --> 01:29:14,841
ミカさん！

685
01:29:16,520 --> 01:29:17,407
待って！

686
01:31:15,120 --> 01:31:17,805
ミカはすぐに戻ってくるはずです
彼女は本当に才能があります。

687
01:31:18,240 --> 01:31:23,201
彼女はすぐにチームに加わるだろう。
- お母さん。 - ごめんなさい、ごめんなさい。

688
01:31:25,360 --> 01:31:27,601
ごめんなさい。

689
01:31:31,760 --> 01:31:33,888
自分を責めないでください。

690
01:31:42,240 --> 01:31:44,766
きっとそうではなかった
彼女の人生で最後の頭の悪い男。

691
01:31:46,840 --> 01:31:48,808
ミカだけのことを言っているわけではありません。

692
01:31:54,640 --> 01:31:56,244
知っている。

693
01:31:56,880 --> 01:32:00,168
次回は文献が家に残ります。

694
01:32:00,600 --> 01:32:03,126
はい、ありがとうございます。

695
01:32:03,560 --> 01:32:05,801
うーん...
- フィリップ。何のために？

696
01:32:06,720 --> 01:32:09,564
まあ、わかります、
私に電話するのはあなたの考えだったのですか？

697
01:32:13,760 --> 01:32:14,761
次回お会いしましょう。

698
01:32:38,200 --> 01:32:40,806
安定の少年に別れを告げませんか？

699
01:32:41,880 --> 01:32:43,644
すべてに感謝します。

700
01:32:45,760 --> 01:32:46,886
戻ってくる。

701
01:33:50,400 --> 01:33:51,765
おそらく別のトラクター

702
01:33:52,160 --> 01:33:54,527
それは倒れた。必要なのはそれだけです。

703
01:33:58,760 --> 01:33:59,761
スイートピー！

704
01:34:01,600 --> 01:34:02,840
悲しまないでください。

705
01:34:04,720 --> 01:34:08,406
ご存知のとおり、宇宙では何も失われません。

706
01:34:09,320 --> 01:34:12,529
変わるのは形だけです。
たぶん

707
01:34:12,880 --> 01:34:14,928
彼はどこかの上にいる、
あなたを見守っています。

708
01:34:24,160 --> 01:34:27,687
車を止めてください！
- ミカ、私たちは立ち止まっています。

709
01:34:36,560 --> 01:34:39,769
どうしたの'？
- たぶん、彼女はおしっこをしなければならないでしょう。

710
01:35:50,440 --> 01:35:51,407
暴風。

711
01:37:20,360 --> 01:37:22,931
どうやってやったのですか？

712
01:37:54,880 --> 01:37:57,645
過活動膀胱
家族で走る

713
01:38:04,680 --> 01:38:06,284
どうしたの？』

714
01:38:37,520 --> 01:38:39,727
それは私の家族にも伝わっています！

715
01:39:37,240 --> 01:39:38,730
そこに彼女がいる！

716
01:39:39,120 --> 01:39:42,602
ワイルドカードの開始番号 88

717
01:39:42,960 --> 01:39:46,760
このままでは失格になってしまう。
- マイク・シュワルツ、Windstorm について。 - なんてこった！

718
01:39:47,320 --> 01:39:49,129
本当にそう思ったの？

719
01:39:49,560 --> 01:39:51,642
彼女はこのサーカスと一緒に遊ぶだろうか？
- 少なくとも議論する理由はある。

720
01:39:52,040 --> 01:39:55,681
サドルなしでも最高です。とても勇敢です！
- 物理的に言えば、本当にチャレンジです。

721
01:39:56,080 --> 01:39:57,684
空力だけのせいで。

721
01:39:58,305 --> 01:40:04,642
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com

